Imitación, intertextualidad y cultura. A propósito de "De cartón piedra" de Joan Manuel Serrat y "A la sombra de un león" de Joaquín Sabina. Un estudio de literatura comparada

• José María Rodríguez Santos ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, ISSN 1132-2373, Nº 41, 2024, págs. 147-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imitation, intertextuality and culture. About "De cartón piedra" by Joan Manuel Serrat and "A la sombra de un león" by Joaquín Sabina. A study of comparative literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo trata de las relaciones culturales e intertextuales entre dos canciones, una de Joan Manuel Serrat y otra de Joaquín Sabina. Se parte de los presupuestos sobre la creación literaria que propugnan que la originalidad solo puede darse dentro de una tradición y el análisis comparado de los textos se centra en las similitudes y diferencias de los elementos y símbolos comunes contenidos en ambas canciones y de la relación de estos con la tradición y la cultura, demostrando que estas resultan decisivas tanto en los procesos de creación como en los de recepción.

  • English

    This work deals with the cultural and intertextual relationships between two songs, one by Joan Manuel Serrat and the other by Joaquín Sabina. It is based on assumptions about literary creation that advocate that originality can only occur within a tradition. The comparative analysis of the texts focuses on the similarities and differences of the common elements and symbols contained in both songs and on their relationship with tradition and culture, demonstrating that such relationships are decisive both in the creation processes and in those at reception.