Resumen de ¿Cómo construir colectivamente? De recursos comunes, actores, accesos y procesos

Paola Alfaro D'Alencon, Nikolaus Podlaha, Franziska Dehm, Ignacia Ávalos

• español

  Resumen: ¿Pueden los campos de la arquitectura, el diseño urbano y la planificación, ligados a paradigmas de crecimiento y desarrollo extractivos, actuar como un terreno común para y con todos y todas? Este ensayo subraya la importancia de fomentar enfoques colectivos en la planificación y el diseño urbano, abogando por el uso del concepto de “coproducción” y explorando sus desafíos de implementación en el contexto del sur global.

• English

  Abstract: Can the professions of architecture, urban design, and planning, committed to growth and development logics, serve as a common ground for and with everyone? In this essay, the authors emphasize the necessity to orchestrate collective responses in urban planning and design, advocating for the use of the concept of “coproduction” while analyzing its challenges within the context of the Global South.