La marcha sobre Washington por el empleo y la libertad de 1963, sesenta años después

• Cachón Rodríguez, Lorenzo ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Estudios Africanos, ISSN-e 2695-5350, Nº. 4, 2023, págs. 42-69
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Marcha sobre Washington por el empleo y la libertad de 1963 fue un momento culminante del moderno movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. En su sexagésimo aniversario, el artículo presenta el contexto de segregación racial propio del Jim Crow en el que tuvo lugar, las figuras claves en la organización de la Marcha (que fueron A. Philip Randolph y Bayard Rustin), el desarrollo de la Marcha y sus diez objetivos formales, los conflictos internos que los organizadores tuvieron que afrontar (entre otros, el discurso original preparado por John Lewis), el contenido y trascendencia de la intervención de Lewis aquel 28 de agosto, el impacto del discurso de Martin Luther King Jr., especialmente la parte (casi) improvisada del mismo ante el Lincoln Memorial y que ha dado título a su intervención como “I have a dream”, y los altibajos en la valoración de King y su discurso en la sociedad americana. Para este último punto, el artículo recuerda la gran importancia que las imágenes gráficas tuvieron en el movimiento de los derechos civiles con algunos momentos icónicos, y el notable impacto que produjo el hecho de que la Marcha sobre Washington fuera trasmitida por las tres cadenas de televisión que existían en aquel momento en Estados Unidos. El artículo termina examinando el legado de la Marcha y la aprobación de las tres leyes de derechos civiles en los años sesenta que terminaron formalmente con el sistema de segregación racial, recordando como el supremacismo blanco respondió a estos avances con la llamada “guerra contra las drogas” puesta en marcha por el presidente Nixon en 1971, y señalando la persistencia del racismo sistémico que se manifiesta en todos los ámbitos de la vida de los afroamericanos y que muestra que la lucha por la igualdad de los negros en Estados Unidos dista mucho de haber conseguido las metas a las que aspiraban los participantes en La Marcha sobre Washington hace sesenta años.

  • English

    The 1963 March on Washington for Jobs and Freedom was a highlight of the modern civil rights movement in the United States. On its sixtieth anniversary, the article presents the context of racial segregation typical of Jim Crow in which it took place, the key figures in the organization of the March (who were A. Philip Randolph and Bayard Rustin), the development of the March and its ten formal objectives, the internal conflicts that the organizers had to face (among others, the original speech prepared by John Lewis), the content and significance of Lewis's intervention that August 28, the impact of Martin Luther King Jr.'s speech, especially the part (almost) improvised of the same before the Lincoln Memorial and who has given the title to his intervention as “I have a dream”, and the ups and downs in the evaluation of King and his speech in American society. For this lastpoint, the article recalls the great importance that graphic images had in the civil rights movement with some iconic moments, and the notable impact produced by the fact that the March on Washington was broadcast by the three television networks that existed at that time in the United States. The article ends by examining the legacy of the March and the passage of the three civil rights laws in the 1960s that formally ended the system of racial segregation, remembering how white supremacism responded to these advances with the so-called “war on drugs” launched by President Nixon in 1971, and pointing out the persistence of systemic racism that is manifested in all areas of the lives of African Americans and that shows that the fight for equality for blacks in the United States is far from over achieved the goals to which the participants in the March on Washington aspired sixty years ago.