Resumen de Detección de necesidades geriátricas en el adulto mayor no institucionalizado de un centro de desarrollo

José Adrián Maturano Melgoza, María Gicela Pérez Hernández, Jessica Belén Rojas Espinoza, Luis Fernando Rivero Rodríguez

• español

  Introducción: La esperanza de vida aumenta y los ciudadanos son cada vez mayores. De acuerdo con la OMS se estima que para el año 2050, la población mundial de adultos mayores alcanza los 2000 millones, un incremento de 900 millones con relación al año 2015.

  Objetivo: Conocer las necesidades Geriátricas en el Adulto Mayor (AM) no institucionalizado de un Centro de Desarrollo Comunitario.

  Metodología: Estudio con un diseño observacional, descriptivo de corte transversal. La muestra fue de 40 personas calculada mediante una fórmula de proporciones para muestras finitas. El muestreo fue probabilístico, aleatorio simple. Para el análisis de las variables sociodemográficas de la población de estudio se utilizó estadística descriptiva y de dispersión, frecuencias, porcentajes, media, mediana y desviación estándar. Para la variable de estudio se utilizó una estadística inferencial como lo es Coeficiente de correlación de Spearman, el instrumento de recolección utilizado fue el Instrumento para la detección de problemas geriátricos (SPPICEES).

  Resultados: La edad promedio fue de 68+7 con una edad mínima de 60 años y máxima de 94 con base al instrumento aplicado se detectaron: problemas de nutrición, (AM), el 90% de la muestra cuentan con al menos un problema geriátrico detectado. Con base al coeficiente de correlación de Spearman se obtuvo un valor de .28 considerada como una correlación débil con un valor de p=0.073. Conclusión: Las necesidades Geriátricas están presentes en los (AM) y es importante que se realicen acciones de detección oportuna y prevención para que el (AM) logre un envejecimiento en óptimas condiciones. 

• English

  Introduction: Life expectancy is increasing, and citizens are getting older. According to the World Health Organization (WHO), it is estimated that by 2050, the world population of elderly people will reach 2,000 million; it is an increase of 900 million compared to 2015. Objective: To know the Geriatric needs in noninstitutionalized Older Adults (OA) of a Community Development Center.

  Methodology: It was a study with an observational, descriptive cross-sectional design. The sample was 40 people, it was calculated by using a formula of proportions for finite samples. It was a simple random sampling. For the analysis of the sociodemographic variables of the study population, it was used a descriptive and dispersion statistics, frequencies, percentages, mean, median and standard deviation. Inferential statistics were used for the study variable, such as Spearman’s correlation coefficient. The Geriatric Assessment Model (SPPICEES) was used to collect data.

  Results: The average age was 68+7 with a minimum age of 60 and a maximum of 94 years old. Nutrition problems, confusion, social support, sleep disorder and drug use in some OA were detected after using the applied instrument. 90% of the sample has at least one detected geriatric problem. A value of .28 was obtained by using the Spearman’s rank coefficient of correlation; it is considered as a weak correlation with a value of p=0.073.

  Conclusion: Geriatric needs are present in the OA. It is important to carry out timely detection and prevention actions so that the OA achieves aging in optimal conditions

• português

  Introdução: A esperança de vida está a aumentar e os cidadãos estão a envelhecer. Segundo a OMS, estima-se que até 2050, a população mundial de idosos chegue a 2.000 milhões, um aumento de 900 milhões em relação a 2015. Objetivo: Conhecer as necessidades geriátricas em Idosos (I) não institucionalizados de um Centro de Desenvolvimento Comunitário.

  Metodologia: Estudo com delineamento observacional, descritivo e transversal. A amostra foi de 40 pessoas, calculada por meio de uma fórmula de proporções para amostras finitas. A amostragem foi probabilística, aleatória simples. Para a análise das variáveis sociodemográficas da população estudada, foram utilizadas estatísticas descritivas e de dispersão, frequências, porcentagens, média, mediana e desvio padrão. Para a variável de estudo, foram utilizadas estatísticas inferenciais, como o coeficiente de correlação de Spearman, o instrumento de coleta utilizado foi o Instrumento de Detecção de Problemas Geriátricos (SPPICEES).

  Resultados: A média de idade foi de 68+7 anos com idade mínima de 60 anos e máxima de 94. Com base no instrumento aplicado, foram detectados: problemas nutricionais, confusão, apoio social, distúrbio do sono e uso de drogas em alguns (I ), 90% da amostra tem pelo menos um problema geriátrico detectado. Com base no coeficiente de correlação de Spearman, obteve-se um valor de 0,28, considerado correlação fraca com valor de p=0,073.

  Conclusão: As necessidades geriátricas estão presentes no (I) e é importante que sejam realizadas ações de detecção e prevenção oportunas para que o (I) alcance o envelhecimento em condições ideais.