Resumen de Preparación del personal de enfermería trabajador de asilos desde la perspectiva de la metodología prospectiva

Francisco Javier Arroyo Cruz, María de Jesús Jiménez González

• español

  Introducción: Gran parte necesita o necesitará alguna forma de asistencia a largo plazo, esta puede ser en casa, en un asilo o en estadías prolongadas en hospitales debido a enfermedades propias de la vejez.

  Objetivo: Implementar y evaluar la utilidad de la metodología prospectiva para conocer la preparación académica y conocimientos para el cuidado del adulto mayor del personal de enfermería que labora en un asilo de la ciudad de Puebla.

  Método: El presente escrito se realizó basado en la metodología prospectiva.

  Resultados: El 50 % de la muestra estudiada menciona haber estudiado una especialidad referente al adulto mayor, en cuestión de actualización el 62.5% mencionó tomar 2 cursos sobre el cuidado del adulto mayor al año y sobre los procedimientos de cuidado del adulto mayor solo el 12.5% mencionó tener conocimientos ligeros sobre eso, lo que podría indicar que el personal se encuentra preparado para dar estos cuidados.

  Conclusiones: El personal de enfermería debe estar consciente del cambio demográfico y lo que esto conlleva, el adulto mayor es una población en crecimiento, entonces el personal de enfermería debe estar preparado para enfrentar este cambio.

• English

  Introduction: Most need or will need some form of long-term care, which may be at home, in a nursing home or in prolonged hospital stays due to diseases of old age.

  Objective: To implement and evaluate the usefulness of the prospective methodology to determine the academic preparation and knowledge for the care of the elderly of the nursing staff working in a nursing home in the city of Puebla.

  Method: This paper was written based on the prospective methodology.

  Results: 50% of the sample studied mentioned having studied a specialist related to the elderly, 62.5% mentioned having taken two courses on the care of the elderly per year and only 12.5% mentioned having a slight knowledge of the procedures for the care of the elderly, which could indicate that the staff is prepared to provide this care. Conclusions: The nursing staff must be aware of the demographic change and what this entails, the elderly is a growing population, so the nursing staff must be prepared to face this change.

• português

  Introdução: A maioria das pessoas precisa ou precisará de alguma forma de cuidados a longo prazo, que podem ser em casa, num lar de idosos ou em estadias hospitalares prolongadas devido a doenças de velhice.

  Objetivo:Implementar e avaliar a utilidade da metodologia prospectiva para conhecer a preparação académica e os conhecimentos para o cuidado dos idosos do pessoal de enfermagem que trabalha num lar de idosos na cidade de Puebla.

  Método: Este documento foi escrito com base na metodologia prospectiva.

  Resultados: Cinquenta por cento da amostra estudada mencionou ter estudado uma especialidade relacionada com os idosos, 62,5% mencionou ter feito dois cursos sobre os cuidados com os idosos por ano e apenas 12,5% mencionou ter um ligeiro conhecimento dos procedimentos para os cuidados com os idosos, o que poderia indicar que o pessoal está preparado para prestar estes cuidados.

  Conclusões: O pessoal de enfermagem deve estar consciente da mudança demográfica e do que isto implica, os idosos são uma população em crescimento, pelo que o pessoal de enfermagem deve estar preparado para enfrentar esta mudança.