Resumen de La participación ciudadana y cultura política en la región La Libertad, 2019

Maite Vilalta, Luis Alberto Aguirre Bazán

• español

  Normalmente, todos coincidiríamos en el hecho de que el conocimiento de los sistemas político y democrático es una de las primeras cosas que, como miembros de una sociedad, con la capacidad y el derecho de dar a conocer nuestra opinión mediante mecanismos de participación ciudadana, deberíamos aprender e inculcar en ello. Sin embargo, existe un término que se conoce muy poco, o que, en todo caso, se emplea de manera muy limitada: “cultura política”. Ello a pesar de que muchos autores encuentran n una relación entre ese término y la participación ciudadana. En el presente artículo se plantea un estudio donde se logre recopilar evidencia de la percepción que posee un determinado grupo de personas de una localidad específica, acerca de si existe verdaderamente una relación entre la participación ciudadana y la cultura política y, en caso afirmativo, cuál es.

• English

  Normally, we would all agree that knowledge of the political and democratic systems is one of the first things that we as members of a society, with the ability and the right to make our opinion known through mechanisms of citizen participation, should learn and instill in it. However, there is a term that is little known, or at any rate, used in a very limited way: ‘political cultures’. This is despite the fact that many authors find a relationship between that term and citizen participation. This article proposes a study where it is possible to compile evidence of the perception that a certain group of people of a specific locality possesses, about whether there is really a relationship between citizen participation and political culture and, if so, what it is.