Resumen de Una colección de medallas conmemorativas depositada en el Museo Provincial del Vino de Peñafiel.
- español
Este estudio centra su atención en una cuarentena de medallas, acuñadas para premiar a los participantes en distintos certámenes y exposiciones industriales, agrícolas, vinícolas y artísticas que se celebraron entre 1818 y 1912 en el centro-norte de España, en correspondencia con las regiones históricas de Castilla La Vieja, Castilla La Nueva y León. Se trata de una colección depositada en el Museo Provincial del Vino, ubicado en el interior del Castillo de Peñafiel (Valladolid) reunida con un criterio que conjuga el interés por estos certámenes potencialmente activos en el siglo XIX y los períodos políticos de la historia de España contemporánea.
- English
This study focuses its attention on some forty medals, minted to reward participants in different industrial, agricultural, wine and artistic competitions and exhibitions held between 1818 and 1912 in central-northern Spain, corresponding to the historical regions of Castilla La Vieja, Castilla La Nueva and León. The collection is housed in the Museo Provincial del Vino, located inside the Castle of Peñafiel (Valladolid), and has been put together in a way that combines interest in these potentially active events in the 19th century with the political periods in the history of contemporary Spain.
