Capítulo 10. Las protestas en Cuba del 11 de julio: causas de una rebelión

• Frank García Hernández ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Desigualdades, resistencias y derechos en Latinoamérica y el Caribe / coord. por Fabiana Parra, Mauro Cristeche, 2023, ISBN 978-9942-7120-0-4, págs. 251-268
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The July 11 protests in Cuba: causes of an announced rebellion
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Las protestas que tuvieron lugar en Cuba el 11 de julio de 2021 visibilizaron a nivel internacional que el país caribeño vivía no solo una crisis económica, sino también política. Durante la década de los noventa del pasado siglo, la economía cubana vivió una situación mucho más grave que la actual. Sin embargo, la situación política actual dista mucho de ser aquella que podía controlar Fidel Castro con el peso de su autoridad política y su papel en la historia del país. El 11 de julio de 2021 confluyeron tanto elementos históricos -la situación social crítica, el desabastecimiento, cierto cansancio frente al régimen- como novedosos -la pandemia, la crisis turística, el rol de las redes sociales-. Si bien no se trató de una movilización anticapitalista, sí fue popular, por su composición y reivindicaciones, más allá de que la derecha y el imperialismo hayan buscado apropiársela. Más allá del reflujo subsiguiente, las protestas abrieron un nuevo escenario político. En este trabajo se ofrece un análisis del contexto socioeconómico y político que dio lugar al 11 de julio, de las características de las protestas y su significado

  • English

    The protests that took place in Cuba on 11 July 2021 made it internationally visible that the Caribbean country was experiencing not only an economic crisis, but also a political one. During the 1990s, the Cuban economy was in a much more serious situation than it is nowadays. However, the current political situation is far from the one that Fidel Castro could control with the weight of his political authority and his role in the country’s history. On 11 July 2021, both historical elements–the critical social situation, shortages, a certain weariness with the regime–and new ones–the pandemic, the crisis of the tourism industry, the role of social networks–came together. Although it was not an anti-capitalist mobilization, it was a popular one, because of its composition and demands, despite the fact that the right wing and imperialism have sought to appropriate it. Beyond the subsequent ebb, the protests opened up a new political scenario. This paper offers an analysis of the socio-economic and political context that gave rise to 11 July, the characteristics of the protests and their significance.