Resumen de Tuberculosis en Venezuela un problema constante

Gerardo Sánchez, Edgar Martinez

• español

  En concordancia con el último editorial de la Revista Venezolana de Salud Pública1 nos permitimos agregar que para el año 2018 la tuberculosis se perfila como una de las diez (10) principales causas de mortalidad en el mundo2 presentándose en Venezuela una tasa moderada de 26,1 por cada 100.000 habitantes. El estado Delta Amacuro representa una de las más altas casuísticas en Venezuela especialmente en las poblaciones indígenas como la etnia Warao donde se han conseguido prevalencias en niños de hasta 60% de tuberculosis pulmonar en poblaciones como San Francisco del Guayo en el Delta del Orinoco3; también en indígenas de la Orinoquía colombiana se han presentado índices en ascenso de tuberculosis mayores al 1% de la población. Entre las principales causas de este incremento se encuentran el aumento de la resistencia del agente causal a los fármacos, el incremento en el número de casos de pacientes con VIH, el debilitamiento de los programas de vigilancia epidemiológica, la presencia de casos de tuberculosis pulmonar no diagnosticada y no tratada, retardo enel diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad, así como la persistencia de la desnutrición y el hacinamiento las cuales son expresiones de la vulnerabilidad económica en este grupo de pacientes4. La tuberculosis es considerada la segunda causa de muerte a nivel global y la primera entre las enfermedades infecciosas5. El18 de septiembre del 2017, la organización mundial de la salud (OMS) publicó el reporte global de tuberculosis donde se revela que en el año 2016 en Venezuela se registraron 10.952 casos de esta enfermedad5, número de casos que ha ido creciendo en los últimos años. Para ese mismo año, Venezuela había notificado al organismo 8.592 casos, lo que evidenció que en apenas 12 meses, el número de infectados por tuberculosis se incrementó en un 28%, es decir, que existieron más de 2.400 casos en apenas un año5.La incidencia de la tuberculosis también se vio reflejada en el último reporte del organismo adscrito a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tal que, para el año2016, la tasa de incidencia en Venezuela era de 32 por cada 100 mil habitantes

• English

  In accordance with the last editorial of the Venezuelan Public Health Magazine1, we can add that by the year 2018 tuberculosis is emerging as one of the ten (10) main causes of mortality in the world2 presenting a moderate rate of 26.1 in Venezuela. per 100,000 inhabitants. The Delta Amacuro state represents one of the highest caseloads in Venezuela, especially in indigenous populations such as the Warao ethnic group where prevalence has been achieved in children with up to 60% pulmonary tuberculosis in populations such as San Francisco del Guayo in the Orinoco Delta3; also in indians of the Colombian Orinoquía, there have been rising rates of tuberculosis greater than 1% of the population. Among the main causes of this increase are the increase in the resistance of the causative agent to the drugs, the increase in the number of cases of HIV patients, the weakening of the epidemiological surveillance programs, the presence of cases of pulmonary tuberculosis. diagnosed and untreated, delay in the diagnosis, treatment and follow-up of the disease, as well as the persistence of malnutrition and overcrowding which are expressions of economic vulnerability in this group of patients4. Tuberculosis is considered the second cause of death globally and the first among infectious diseases5. On September 18, 2017, the World Health Organization (WHO) published the global tuberculosis report revealing that in 2016 in Venezuela there were 10,952 cases of this disease5, number of cases that has been growing in recent years . For the same year, Venezuela had notified the agency 8,592 cases, which showed that in just 12 months, the number of infected with tuberculosis increased by 28%, that is, there were more than 2,400 cases in just one year5. The incidence of tuberculosis was also reflected in the latest report of the body attached to the United Nations (UN) such that, by the year 2016, the incidence rate in Venezuela was 32 per 100 thousand inhabitants