Resumen de Retirada del franquismo, en las calles riojanas
- español
En junio de 2015, la asociación la Barranca, a través de una unión ejemplar, inició un proceso legal de eliminación de 17 calles franquistas de la ciudad de Logroño. El procedimiento se judicializó contra el Ayuntamiento de la ciudad, como titular obligado a la redefinición del callejero, conforme a lo establecido en la conocida como Ley de Memoria Histórica. Aquel proceso de dos años de duración supuso, además de una reparación a las víctimas del franquismo, un ejercicio de dignidad democrática, conforme al cumplimiento de una ley humanitaria.
- English
In June 2015, the Barranca association, through an exemplary union, initiated a legal process to eliminate 17 Francoist streets in the city of Logroño. The procedure was judicialized against the City Council, as the obliged owner to redefine the street, in accordance with what is known as the Law of Historical Memory. That two-year process meant, in addition to reparation to the victims of the Franco regime, an exercise of democratic dignity, in accordance with the fulfillment of a humanitarian law.
