Resumen de APS: percepción y nivel de participación en actividades de la Unidad de Salud Familiar, San Alfonso – Asunción, año 2010
- español
La Atención Primaria a la Salud (APS) fue implementada en Paraguay desde el año 2008. El presente estudio se propuso describir la percepción y el nivel de participación de la comunidad del barrio San Alfonso en las actividades y servicios de la Unidad de Salud Familiar en el marco de la APS durante el año 2010. La investigación fue descriptiva, con enfoque cuantitativo. Se realizó un muestreo no probabilístico por conveniencia en una población compuesta por 433 personas mayores de un total de 834 viviendas. Los resultados mostraron una población mayoritariamente femenina (76%) de entre 41 a 60 años, que realizaban trabajos en el hogar 79% y se declararon jefas de hogar un 63%. El 44% de todas las personas encuestadas culminó la secundaria, 34% la primaría y 15% se encontraba en el nivel terciario. 61% se desempeñaba como ama de casa, 9% trabajadora doméstica fuera del hogar, 9 % trabajadora independiente, 5% trabajo dependiente, 8% jubilado/a y 8% estudiante. El 60% participaba de los servicios médicos básicos de salud como la atención médica (43%) y vacunaciones (29%). 19% asistió a charlas informativas de concientización y prevención de enfermedades. La mayoría conoce los Aty Guazú (reuniones informativas) de la APS pero el 84% dijo no participar porque les llega tarde la invitación. 44% de los que participan son de alguna organización como comisiones vecinales y grupos eclesiales un 35% respectivamente. La implementación del nuevo paradigma de la salud preventiva en la atención como política pública trajo consigo cambios en el modelo de atención así como grandes desafíos para toda la sociedad. Para sostener estos desafíos es necesario un consenso social y político del significado de participación comunitaria en la salud, así como considerar la percepción de la población para mejorar la atención y la comunicación entre el Equipo de Salud Familiar y la comunidad.
- English
Primary health care (PHC) was implemented in Paraguay since 2008. The present study aimed to describe the perception and level of participation of the community of the neighborhood of San Alfonso in the activities and services of the Family Health Unit in The PHC framework during 2010. The research was descriptive, with a quantitative approach. A non-probabilistic sampling was carried out for convenience in a population composed of 433 elderly people out of a total of 834 dwellings. The results showed a predominantly female population (76%) between 41 and 60 years old, who performed work at home 79% and declared themselves to be heads of household 63%. 44% of all the people surveyed completed secondary school, 34% of the primary school and 15% were in the tertiary level. 61% worked as housewife, 9% domestic worker outside the home, 9% self-employed, 5% self-employed, 8% retired and 8% student. 60% participated in basic medical services such as health care (43%) and vaccinations (29%). 19% attended informative talks on awareness and prevention of diseases. Most of them know the Aty Guazú (informative meetings) of the APS, but 84% said they did not participate because they are late for the invitation. 44% of those who participate are from some organization such as neighborhood commissions and church groups 35% respectively. The implementation of the new paradigm of preventive health care as a public policy brought about changes in the model of care as well as great challenges for the whole society. To sustain these challenges requires a social and political consensus on the meaning of community participation in health, as well as consider the perception of the population to improve care and communication between the Family Health Team and the community.
