Resumen de El trabajo no remunerado y los bancos de leche humana en Paraguay. Año 2020

Marcela Fernanda Achinelli Báez

• español

  El trabajo analizó la posibilidad de la generación de la renta a partir de la valorización económica de la leche materna en Paraguay. Los retos para esta visión se ubican desde la moral y la ética, ateniendo a que los Banco de Leche existentes en su mayoría funcionan como donación de las mujeres. No obstante, la necesidad de valorizar puede ser resignificado por tres visiones: el trabajo no remunerado de las mujeres, la nutrición infantil y problemas con la oferta del bien. El objetivo fue identificar la importancia del Banco de Leche para la renta de las economías domésticas en Paraguay en el año 2020. El trabajo fue cualitativo, utilizó la modalidad documental- bibliográfica, apoyado por entrevistas semi-estructuradas al personal del Hospital Materno Infantil de San Pablo de Asunción. Analizando la situación del Banco de Leche Materna a nivel mundial y regional se observó que en casi todos los países la leche materna es donada por las mujeres. Sin embargo, en algunos países como Bulgaria, las mujeres reciben una remuneración por ello, porque existen ciertos requisitos a ser cumplidos para que una mujer pueda donar, lo cual lleva costos. Por ello el documento planteó la posibilidad de generar un subsidio por la donación de leche humana a través de las cooperativas de ahorro y crédito, atendiendo al compromiso con la equidad de. Se concluye que la generación de renta por leche humana es posible, apoyado en su función transcendental para los inicios de la vida humana.

• English

  The work analyzed the possibility of generating income from of the economic valuation of breast milk in Paraguay. The challenges for this vision are located from morality and ethics, taking into account because most of the existing Milk Banks function as women donation. However, the need to value can be resignified by three visions: unpaid work of women, child nutrition and problems with the supply of well. The objective was to identify the importance of the Milk Bank for the income of domestic economies in Paraguay in the year 2020. The work was qualitative, used the documentary-bibliography, supported by semi-structured interviews with staff of the Maternal and Child Hospital of San Pablo de Asunción. analyzing the situation of the Breast Milk Bank at a global and regional level it was observed that in almost all countries breast milk is donated for the women. However, in some countries like Bulgaria, women are paid for it, because there are certain requirements to be met for a woman to donate, which which carries costs. Therefore, the document raised the possibility of Generate a subsidy for the donation of human milk through savings and credit cooperatives, taking into account the commitment with the equity of It is concluded that the generation of income from milk is possible, supported by its transcendental function for the beginnings of human life.