Resumen de El empoderamiento de la mujer en las luchas sociales por el derecho a vivir en la ciudad. Caso CODECO

María Graciela Ayala de Villalba, José Albino Soto Fernández, Jessica Graciela Castiñeira Giménez, Mercedes Ríos, Rosa Maria Ruffinelli

• español

  En la presente investigación se describe el empoderamiento de la mujer en las luchas sociales por el derecho a vivir en la Ciudad, identifica la participación de las mujeres en la organización comunitaria e identificar las prácticas y vivencias de liderazgo en la organización. Como técnica de investigación se utilizó la entrevista en profundidad a una lideresa de la organización a partir de una guía de preguntas abiertas con la finalidad de responder a los objetivos de la investigación. La recolección de datos se realizó a partir de la visita realizada a la organización como parte de la cátedra Abordaje profesional II, Área mujer, de la carrera de Trabajo Social.  Para la construcción del mismo se trabajó conceptos como las movilizaciones, participaciones y luchas de las mujeres por los derechos a una vivienda, una mejor calidad de vida y las reivindicaciones de las mujeres organizadas del bañado norte desde CODECO sobre sus territorios. Como resultado se observa las desigualdades sociales que existen, como se da y caracteriza el empoderamiento de las mujeres en dichas luchas sociales, la participación activa de mujeres organizadas para el cumplimiento de los derechos y mejoramiento de la calidad de vida de la población.

• English

  This research describes the empowerment of women in social struggles for the right to live in the City, identify the participation of women in community organization and identify leadership practices and experiences in the organization. As a research technique, an in-depth interview with a leader of the organization was used from a guide of open questions in order to respond to the objectives of the research. The data collection was carried out from the visit made to the organization as part of the Professorship Approach II, Women's Area, of the Social Work career. For its construction, concepts such as the mobilizations, participation and struggles of women for the rights to housing, a better quality of life and the demands of the organized women of the northern bathed from CODECO over their territories were worked on. As a result, it is observed the social inequalities that exist, how the empowerment of women in these social struggles occurs and is characterized, the active participation of women organized for the fulfillment of rights and improvement of the quality of life of the population.