El impacto socioeconómico y cultural de la migración rural en dos asentamientos urbanos de los municipios de Limpio y Villa Hayes, período 2008-2017

• Riquelme, Quintín ^[1] ; Fernández Romero, Guido Daniel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Kera Yvoty: reflexiones sobre la cuestión social, ISSN 2519-7797, ISSN-e 2788-9572, Nº. Extra 6, 2021 (Ejemplar dedicado a: Special issue: Gender, territory, economy and conflicts), págs. 77-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The socioeconomic and cultural impact of rural migration in two urban settlements in the municipalities of Limpio and Villa Hayes, period 2008-2017
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación aborda el impacto de la migración rural en dos asentamientos urbanos de los municipios de Limpio (Central) y Villa Hayes (Pte. Hayes) en el período 2008-2017. El objetivo es describir y analizar las nuevas condiciones sociales, económicas y culturales de los migrantes y la reconfiguración de los territorios en estos municipios. El tipo de estudio es descriptivo y exploratorio con enfoque cuantitativo y cualitativo. La migración campo-ciudad produjo el incremento de la población urbana y la emergencia y crecimiento de las ciudades intermedias. En términos demográficos y sociales, se pudo observar una población mayoritariamente joven en ambos asentamientos, insertos en el mercado laboral informalmente y con ingresos inferiores al mínimo legal vigente y en muy pocos casos entre uno y dos salarios mínimos. En cuanto a las condiciones socioculturales, el cambio territorial no parece afectar de manera significativa a la mayoría de la población, las relaciones comunitarias se reproducen y se recrean rápidamente por el hecho de que las necesidades que afectan a los hogares son similares. Con respecto a la reconfiguración de los territorios municipales y la gestión, las autoridades reconocen las dificultades que generan el crecimiento espontáneo y desordenado de los asentamientos y la imposibilidad de dar respuestas a todas las demandas de los nuevos poblados. Para la mayoría de las familias, la vivienda propia es la principal motivación y para el efecto los asentamientos periféricos se convierten en espacios donde pueden convertir en realidad el sueño de la casa propia.

  • English

    The research addresses the impact of rural migration in two urban settlements in the municipalities of Limpio (Central) and Villa Hayes (Pte. Hayes) in the period 2008 - 2017. The objective is to describe and analyze the new social, economic and cultural conditions of migrants and the reconfiguration of territories in these municipalities. The type of study is descriptive and exploratory with a quantitative and qualitative approach. Rural-urban migration is a phenomenon that produced an increase in the urban population and the emergence and growth of intermediate cities. In demographic and social terms, a predominantly young population could be observed in both settlements, inserted in the labor market informally and with incomes below the current legal minimum and in very few cases between one and two minimum wages. Regarding sociocultural conditions, territorial change does not seem to significantly affect the majority of the population, community relations are rapidly reproduced and recreated due to the fact that the needs that affect households are similar. Regarding the reconfiguration of municipal territories and management, the authorities recognize the difficulties generated by the spontaneous and disorderly growth of the settlements and the impossibility of responding to all the demands of the new towns. For most families, their own home is the main motivation and for this purpose the peripheral settlements become places where they can make the dream of their own home a reality.