Resumen de Intersecciones entre las políticas sociales y las acciones de seguridad: elementos para analizar los cambios en la protección social en el contexto de crisis del capital

Alejandra Pastorini

• español

  Este trabajo, que consiste en una reflexión teórica, tiene como objetivo problematizar algunos de los elementos entendidos como centrales para analizar los cambios producidos en las políticas sociales en las últimas décadas. Partimos de la premisa que el conjunto de transformaciones que se procesan en las políticas de protección social en los países capitalistas, a partir de los años 1980-90, es inseparable de la crisis del capital que detona en la década de 1970. A partir de ese momento el capital exige cambios en la organización de la máquina pública y en los mecanismos correctivos y de regulación del Estado. Estas redefiniciones contrarían el discurso de la minimización del Estado ya que implican en el crecimiento de la importancia que este complejo social tiene en el auxilio a los grandes negocios. Entender esos cambios es fundamental para pensar la centralidad que viene asumiendo los programas de transferencias monetarias focalizados en la pobreza y las acciones en el área denominada como seguridad apoyadas en el discurso del miedo y en la intensificación de la coerción.

• English

  This work, which consists of a theoretical reflection, has as its objective to problematize some of the elements understood as central to analyze the changes produced in the social policies in the last decades. We start from the premise that the set of transformations that are taking place in the policies of social protection in the capitalist countries, from the years 1980-90, are inseparable from the crisis of the capital that detonated in the 1970s. At this moment capital demands changes in the organization of the public machine and in the corrective and regulatory mechanisms of the state. These redefinitions contradict the discourse of state minimization and that they imply in the growth of the importance that this social complex has in helping big business. Understanding these changes is fundamental to thinking about the centrality that has come to bear on the money transfer programs focused on poverty and actions in the area called security backed by the discourse of the medium and the intensification of coercion.