Políticas públicas y discapacidad en el Paraguay. Origen y evolución 1970 al 2006

• Ruffinelli, Rosa ^[1] ; García, Stella ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Kera Yvoty: reflexiones sobre la cuestión social, ISSN 2519-7797, ISSN-e 2788-9572, Nº. 3, 2018, págs. 29-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Public policies and disability in Paraguay. Origin and evolution 1970 to 2006
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tuvo como objetivo identificar el origen y evolución de las políticas públicas de discapacidad, en el Paraguay desde los años 1970 al 2006. La misma es realizada a partir de una revisión documental y posterior entrevista a referentes del área, militantes de asociaciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que trabajaron en la temática en sus inicios entre los años 1970 y 2006. El estudio fue observacional, descriptivo con enfoque cualitativo. Los principales hallazgos de la investigación tienen que ver con la invisibilizarían de las personas con discapacidad, en el ámbito social, y familiar, producto de la construcción social de la misma. Otro aspecto importante de rescatar es la permanente tensión en la que se encuentran las personas y asociaciones, con relación a la visión sobre la discapacidad, considerando que conviven el enfoque de derecho, con la visión médica, lo que lleva a la comprensión sesgada de la misma, y en base a ello las acciones que proponen para el colectivo.

  • English

    The objective of this study was to identify the origin and evolution of public disability policies in Paraguay from the years 1970 to 2006. It is carried out based on a documentary review and subsequent interview with references of the area, activists of associations and governmental and non-governmental organizations that worked on the subject in its beginnings between 1970 and 2006.The study was observational, descriptive with a qualitative approach. The main findings of the research have to do with the invisibility of people with disabilities, in the social, and family, as a result of the social construction of the same. Another important aspect of rescuing is the permanent tension in which people and associations find themselves, in relation to the vision on disability, considering that the legal approach coexists with the medical vision, which leads to the biased understanding of the same, and based on it the actions they propose for the collective.