Resumen de Implicancias del rol de cuidado en la vida de las mujeres responsables de personas dependientes por discapacidad que, en el 2015, asistieron al Programa Educativo para Niños con Discapacidad Física, en Asunción
- español
El cuidado, es una necesidad y un derecho durante todas las etapas del desarrollo del ser humano, es realizado mayoritariamente por las mujeres, pero es desvalorizado social y económicamente en sociedades patriarcales, perjudicando el ejercicio de sus derechos y su ciudadanía social. Desde el concepto de la organización social del cuidado, esta investigación tiene por objetivo, analizar la incidencia de factores socioculturales en el imaginario y en las prácticas de las mujeres en relación a su rol de cuidado de niñas y niños con discapacidad física que, en el año 2015, asistieron al Programa Educativo para Niños con Discapacidad Física en Asunción. Es de tipo exploratorio, de carácter cualitativo y con muestreo por conveniencia. Se utilizan entrevistas en profundidad con una guía de preguntas. Se utilizó una matriz de categorías y la técnica del análisis de discursos para el análisis. Los resultados obtenidos muestran que, los imaginarios y las prácticas sociales de las mujeres entrevistadas, están influenciadas por representaciones sociales basadas en la división sexual del trabajo con las que explican, justifican y refuerzan el reparto tradicional de los roles de cuidados, lo que implicó para ellas, el aumento de su tiempo total de trabajo en perjuicio de su bienestar. Para sobrellevarlo, sus estrategias de resistencias son de carácter personal, y desarticuladas de servicios públicos u organizativos. En conclusión, estas mujeres, por influencia de la división sexual del trabajo asocian la maternidad y los cuidados como sus funciones naturales e ineludibles, asumiendo la sobrecarga de los cuidados, privilegiando a los hombres y la acumulación. Si esto no se revierte, se seguirá perjudicando el bienestar principalmente de las mujeres.
- English
Care is a necessity and an end during all stages of the development of the human being, it is carried out mainly by the women, but is socially and economically devalued in patriarchal societies, undermining the exercise of their derechos and their social citizenship. From the concept of the social organization of care, this research has as its objective, to analyze the incidence of sociocultural factors in the imagination and the practices of women in relation to their care of children and children with physical disability which, in their Year 2015, Assisted the Educational Program for Children with Physical Disability in Asunción. They are exploratory in nature, qualitative in nature and convenient for convenience. If interviews are used depth with a guide of questions. A matrix of categories and discourse analysis technique is used for analysis. The results obtained, however, are that the imaginary and social practices of the women interviewed are influenced by social representations based on the sexual division of the work that explains, justifies and refers the traditional sharing of the roles of care, what it implies for them. They increase your total time of work in the health of your wellbeing. To top it off, his strategies of sound resistance are personal in character, and disjointed from public or organizational services. In conclusion, these women, influenced by the sexual division of work associated with motherhood and care as their natural and ineludable functions, assume the burden of care, privileging men and accumulation. If they are not reversed, it will continue to undermine the bienestar mainly of the women.
