Resumen de Inventari de la Farmàcia de l’Hospital Militar del castell de Sant Ferran de Figueres, signat per Enric Ferran Xirau el 9 de gener del 1885
Enric Torrent Ferran, Laura Torrent Sánchez
S’aborda la biografia d’Enric Ferran Xirau, farmacèutic figuerenc que pertanyia al Cos de Sanitat Militar, autor de l’Inventari de la Farmàcia de l’Hospital Militar del castell de Sant Ferran de Figueres amb motiu del seu tancament per a, posteriorment, reconvertir-lo en centre penitenciari. El document és signat a Figueres el dia 9 de gener de 1885. S’elabora la transcripció i descripció de la totalitat de l’Inventari, el qual es tracta d’un manuscrit d’onze pàgines, que s’ha conservat fins ara a la Farmàcia Torrent (antiga Farmàcia Ferran) de la Pujada del Castell número 6 de Figueres. S’efectua la publicació completa, íntegra i comentada d’aquest inventari, en què es detalla una relació valorada dels medicaments, efectes i envasos els quals constaven a l’arxiu que es va entregar a l’Hospital Militar de Barcelona el 23 de gener del mateix any. Es fa esment de l’evolució de les normatives referents a la Sanitat Militar dels segles XVIII i XIX.
