1918 Influenza: The mother of all pandemics.

• Taubenberger, Jeffery K. ^[1] ; Morens, David M. ^[2]
  1. [1] Armed Forces Institute of Pathology

     Armed Forces Institute of Pathology

     Estados Unidos

     
  2. [2] National Institutes of Health

     National Institutes of Health

     Estados Unidos

     
• Localización: Revista Biomédica, ISSN-e 2007-8447, ISSN 0188-493X, Vol. 17, Nº. 1, 2006, págs. 69-79
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Influenza en 1918: La madre de todas las pandemias.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia de influenza “Española” de 1918- 1919, causó alrededor de 50 millones de muertes alrededor del mundo y permanece como una ominosa advertencia para la salud pública. Muchas preguntas sobre su origen, sus características epidemiológicas poco comunes y las bases de su patogenia permanecen sin respuesta. Por lo tanto, las implicaciones en salud pública de esta pandemia, aún nos hacen dudar de cómo vamos a enfrentarnos con la temida emergencia de una pandemia causada por el H5N1 o por otros virus. Sin embargo, nueva información acerca del virus de 1918 está emergiendo, como la secuenciación completa del genoma del virus en tejidos de autopsia archivados. Pero el genoma viral solo, es poco factible que proporcione respuestas a algunas preguntas críticas. Entender la pandemia de 1918 y sus implicaciones para futuras pandemias requiere de una cuidadosa experimentación y un profundo análisis histórico.

  • English

    The "Spanish" influenza pandemic of 1918–1919, which caused ≈50 million deaths worldwide, remains an ominous warning to public health. Many questions about its origins, its unusual epidemiologic features, and the basis of its pathogenicity remain unanswered.

    The public health implications of the pandemic therefore remain in doubt even as we now grapple with the feared emergence of a pandemic caused by H5N1 or other virus. However, new information about the 1918 virus is emerging, for example, sequencing of the entire genome from archival autopsy tissues.

    But, the viral genome alone is unlikely to provide answers to some critical questions. Understanding the 1918 pandemic and its implications for future pandemics requires careful experimentation and indepth historical analysis