Resumen de Los refugiados españoles de Octubre de 1934 en Maine-et-Loire. Xenofobia, prioridad presupuestaria y solidaridad
- español
Este artículo tiene como objetivo el exilio de Octubre de 1934 en el departamento de Maine-et-Loire, en concreto en su capital, Angers, y en la próxima localidad de Trélazé. A partir del estudio de fuentes primarias francesas ‒departamentales y locales‒ y de la escasa bibliografía existente, se da visibilidad a los refugiados políticos, a sus vicisitudes y a sus estrategias para sobrevivir en el exilio con el apoyo de las organizaciones de izquierda y de la inmigración española. Contrarios a su presencia, se ofrece también la actuación y el discurso de las autoridades y de la opinión pública francesas.
- English
This article focuses on the exile following the October 1934 events in the department of Maine-et-Loire, specifically in its capital, Angers, and the nearby town of Trélazé. Utilizing French primary sources – both departmental and local – and the limited existing bibliography, it sheds light on the political refugees, their challenges, and their survival strategies in exile with the support of leftist organizations and the Spanish immigrant community. The article also presents the response and discourse of French authorities and public opinion, who were generally opposed to the presence of these refugees.
