Motivación de las sentencias definitivas en el procedimiento abreviado a nivel nacional

• Pérez Zárate, Rocío Belén ^[1]
  1. [1] Ministerio Público. Asunción. Paraguay
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 1, Nº. 14, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista jurídica. Investigación en ciencias jurídicas y sociales), págs. 67-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Motivation of definitive ruling in abbreviated proceedings at the national level
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación tiene como objetivo analizar las sentencias definitivas recaídas en un procedimiento abreviado, en función al requisito de motivación establecida por Código Procesal Penal paraguayo. Para este efecto, primeramente, se desarrolló los antecedentes, las formalidades y requisitos que deben cumplir las partes, para que el órgano jurisdiccional imprima los trámites para la aplicación del mencionado procedimiento especial, que permite acelerar la conclusión de un juicio ante la misma instancia. De manera que, para el cumplimiento de dicho objetivo se optó por un enfoque cualitativo, con diseño no experimental de tipo documental. En cuanto a la técnica de recolección de datos, fue el análisis documental, en consecuencia, se realizó una búsqueda y lectura de la literatura referentes al tema y sentencias definitivas del portal virtual de la Corte Suprema de Justicia, durante el mes de diciembre de 2022 de los juzgados del departamento Central, por las cuales se imponen condenas en ese contexto. En lo que respecta al alcance fue exploratoria-descriptiva. Entre los principales hallazgos se tienen el análisis de cinco sentencias recaídas en el marco del mencionado procedimiento, de las cuales tres de ellas carecía de motivación suficiente con la base a la medición de la pena establecida en el art. 65 del CP. Finalmente, se resalta que dos de ellas se dictaron en hechos punibles calificados como violencia familiar como una referencia a una política criminal judicial, a pesar de ser considerado un crimen de acuerdo a la clasificación establecido en el art. 13 del CP.

  • English

    The objective of this research is to analyze the final sentences passed in an abbreviated procedure in terms of the requirement of motivation established by the Paraguayan Code of Criminal Procedure. For this purpose, firstly, it was developed from the background, the formalities and requirements that the parties must comply with, so that the jurisdictional organ prints the formalities for the application of the mentioned special procedure, which allows accelerating the conclusion of a trial before the same instance. Therefore, in order to achieve this objective, a qualitative approach was chosen, with a non-experimental documentary design. As for the data collection technique was the documentary analysis, consequently, a search and reading of the literature on the subject and final judgments of the virtual portal of the Supreme Court of Justice, during the month of December 2022 of the courts of the Central Department, for which sentences are imposed in this context, was carried out. In terms of scope, it was exploratory-descriptive. Among the main findings we have the analysis of five sentences passed in the framework of the mentioned procedure, of which three of them lacked sufficient motivation on the basis of the measurement of the penalty established in Art. 65 of the Penal Code. Finally, it is highlighted that two of them were dictated in punishable acts qualified as family violence as a reference to a judicial criminal policy, despite being considered a crime according to the classification established in art. 13 of the Penal Code.