Resumen de Operadores argumentativos de Machado de Assis: aplicações para o ensino

Daniel Abrão, Josiane Pereira da Gama Cavalcanti, Maria Teresa Martins Rezende, Marlon Leal Rodrigues

• English

  The article aims to establish a contextual association of argumentative operators in the literary work of Machado de Assis, with the semantic dimension of words and argumentative textuality. In Machado's work, the argument developed by way of the use of operators has areflexive content, capable of minimizing the effects of the characters' absence of personality. These effects of absence provoke a detachment in the relations between personages, because they intend to provoke estrangement in the face of the facts narrated in fiction. This entails a style of its own, which demands an analysis of the information that considers the elements necessary for the interpretation of fictional text. Thus, the use of a conjunction, for example, is capable of producing a singular act,distanced from the ordinary conventions of language in its social use or as far as normativity is concerned. One can see that the multi-dimensionality of the argument in the literary text of Machado appears as a constructive instrument of human knowledge,inscribed within the fictional plot. The perspective of theoretical work was based on Alfredo Bosi, Bakhtin, Amossy, among others.

• português

  O artigo tem como objetivo estabelecer uma associação contextual dos operadores argumentativos na obra literária de Machado de Assis, com a dimensão semântica das palavras e a textualidade argumentativa. Na obra de Machado, a argumentação desenvolvida por meio da utilização de operadores possui um teor reflexivo, capaz de minimizar os efeitos da ausência de personalidade das personagens. Esses efeitos de ausência provocam um afastamento nas relações entre personagens, porque pretendem provocar o estranhamento diante dos fatos narrados na ficção. Isso acarreta um estilo próprio, que demanda uma análise das informações que considere os elementos necessários para a interpretação do texto ficcional. Sendo assim, a utilização de uma conjunção, por exemplo, é capaz de produzir ato singular, distanciado das convenções corriqueiras da linguagem em seu uso social ou no tocante à normatividade. Vê-se que a pluridimensionalidade da argumentação no texto literário machadiano aparece como instrumento construtivo de conhecimento humano, inscrito no interior da trama ficcional. A perspectiva de trabalho teórico foi baseada em Alfredo Bosi, Bakhtin, Amossy, entre outros.