Resumen de Capítulo 4. Territorio, naturaleza y cultura en Tacotalpa: hábitat y patrimonio biocultural de los ch’oles de Tabasco
- español
El municipio de Tacotalpa ocupa el primer lugar en cuanto a porcentaje de población indígena en Tabasco. Aunque históricamente este municipio fue habitado por los zoques, actualmente predominan los ch’oles. En este capítulo se describe el medio físico en el que habitan los ch’oles de Tacotalpa, Tabasco, y las prácticas socioculturales que forman parte de su hábitat y patrimonio biocultural. En búsqueda de mejores condiciones de vida y tierras para vivir, los ch’oles se desplazaron de Chiapas a Tabasco y se apropiaron de este territorio que presenta las condiciones necesarias para la supervivencia y reproducción biológica y cultural de este grupo étnico. El contenido de este capítulo, además de plantear el enfoque metodológico, muestra una caracterización del entorno biofísico que incluye clima, suelo, agua, flora y fauna, y las formas en que se aprovechan estos recursos. Por otra parte, se describen las prácticas socioculturales como las fiestas patronales, la ceremonia de petición de agua de lluvia y el intercambio de mano de obra que aún se manifiestan en este entorno. Finalmente, se resalta la importancia de los ch’oles para la conservación de este territorio.
- English
T he municipality of Tacotalpa ranks first in terms of percentage of indigenous population in Tabasco. Although historically this municipality was inhabited by the Zoques, currently the Ch’oles predominate. This chapter describes the physical environment in which the Ch’oles of Tacotalpa, Tabasco live, and the sociocultural practices that are part of their habitat and biocultural heritage. In search of better living conditions and land to live, the Ch’oles moved from Chiapas to Tabasco and appropriated this territory which presents the necessary conditions for the survival and biological and cultural reproduction of this ethnic group. T he content of this chapter, in addition to proposing the methodological approach, shows a characterization of the biophysical environment that includes climate, soil, water, flora and fauna, and the ways in which these resources are harnessed. On the other hand, sociocultural practices such as the patron saint festivities, the rainwater request ceremony and the exchange of labor that still take place in this environment are described. Finally, the importance of Ch’oles for the conservation of this territory is highlighted.
