Resumen de ¿Técnica o poética del psicoanálisis? (A 150 años del nacimiento de Sigmund Freud)
- español
En este ensayo propongo mostrar que, de acuerdo con Freud, Lacan y Heidegger, no existe propiamente una técnica del psicoanálisis sino una poética, considerando que, originalmente, las raíces etimológicas de las palabras poíesis y tekne significaban lo mismo: creación y producción. En este texto agrego el significado de invención, con el objeto de proponer una (po)ética del psicoanálisis que permita promover una ética del deseo que abra la dimensión estética de la creación. Sólo desde una poíesis se puede decir lo que no se ha dicho, y hacer un nuevo ser que no había, más allá del método y la técnica. Porque en el límite entre el decir y el no decir, emerge un nuevo objeto como creación de realidad, invención e innovación.
- English
In this paper I propound to show that, according to Freud, Lacan and Heidegger, there is not, properly speaking, a technique of psychoanalysis but a poetics, taking into account that, originally, the etymological roots of the words poíesis and tekne meant the same: creation and production. I add the meaning of invention to these former meanings, in order to suggest a poet(h)ics of psychoanalysis that may develop an ethics of wish that, in turn, may open the aesthetic dimension of creation. It is only from a poíesis that what has not been said may be said, and a new being that did not exist may be made, beyond method and technique. At the frontier between saying and not saying, a new object emerges, like a creation of reality, invention and innovation.
