Travesías: Julio Cortázar y el imaginario femenino

• Autores: Elsa Rodríguez Brondo
• Localización: Devenires: Revista de Filosofía y Filosofía de la Cultura, ISSN-e 2395-9274, Nº. 11, 2005, págs. 118-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Voyages: Julio Cortázar and the feminine imaginary
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Lejos del brillo de Marco Polo, de la seda de Lord Byron y del aura de Livingstone, el viajero cotidiano traslada su vida pasajera por calles y avenidas de las grandes ciudades del mundo, lejos, muy lejos de la gloria. El escritor argentino Julio Cortázar emparentó en su relato “Manuscrito hallado en un bolsillo” al gran aventurero con ese viajante que, sentado junto a una ventana de un vagón cualquiera del metro parisino, ve caminar el paisaje asediado por la memoria. En esa hemorragia de milagros rotos que es la ciudad, un personaje busca azaroso el reflejo de una mujer que es a la vez la mujer buscada. Como un caballero medieval, Cortázar lo hace cabalgar por infinitas estaciones del metro con la imposible certeza de la magia y el deslumbramiento desgajado de la crueldad cotidiana, reconstruyendo en su travesía al eterno imaginario femenino.

  • English

    Far from the brilliance of Marco Polo, the silk of Lord Byron and the aura of Livingstone, the day-to-day traveler transport his fleeting life through the streets and avenues of the largest cities of the world, far away from glory. The argentine writer Julio Cortázar in his story Manuscrito hallado en un bolisillo compared the great adventurer to the traveler who seated beside the window in any Parisian subway train watches the passing landscape besieged by his memory. In this hemorrhage of broken miracles which is the city, the traveler searches incessantly the reflection of a woman who is, at the same time, the woman sought. Like a medieval knight, Cortázar