Resumen de Postfeminismo y Neohumanismo
- español
El movimiento de las mujeres conocido como feminismo ha derivado en la cultura global de los últimos años en un proceso de institucionalización de consecuencias inesperadas. El despliegue del “género” no ha conseguido reestablecer el equilibrio, sino aparentemente agudizar el conflicto y, en el ámbito teórico, producir más confusiones. Actualmente no es posible reducir la lucha de las mujeres, la lucha feminista, a la experiencia única y unilateral de las mujeres, sino integrar en ella todo lo marginal. La comprensión cabal de nuestro tiempo, del siglo que comienza y que proponemos caracterizar como postfeminista, tendría que estar signada también por la creatividad renovada de las tradiciones no occidentales.
- English
Women movement known as feminism has derived in the global culture of the last years in a institutionalized process of unespected consequences. The “gender” display has not succeded in re-establish the equilibrium but exacerbated the conflict and has produced more confusion in the theorical field. Nowadays we can not reduce the struggle of women to the solely and unilateral experience of women, but by integrating all of the marginal to it. The whole comprehension of our time, the beginnig century which we pretend to carachterize as postfeminist, has to be signed by the renovated creativity of the non Western traditions.
