Resumen de Os desafios da segurança no Golfo da Guiné: o caso da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
- English
Os recursos haliêuticos são responsáveis por perto de um sexto do volume total de proteína animal consumido pelas populações e proporcionam meios de subsistência a cerca de 820 milhões de pessoas em todo o mundo. Todavia, a pesca global está em risco devido ao aumento da procura mundial de peixe, ao declínio da saúde dos oceanos e à continuação da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada. De acordo com a Organização das Nações Unidas, mais de 90 por cento das reservas de peixe permanecem totalmente exploradas, sobre exploradas ou mesmo esgotadas. As razões apontadas são uma combinação de exploração legal a par da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada – que representa cerca de 20 por cento das capturas globais de peixe. Mais de 40 por cento dos casos ocorridos entre 2010-2022 foram registados nos espaços marítimos da África Ocidental, nomeadamente no Golfo da Guiné. O presente artigo analisa a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada no Golfo da Guiné. As conclusões evidenciam que esta atividade ilícita é, no presente, a maior ameaça à segurança humana das populações costeiras e à segurança marítima de toda a região, e recomendam a implementação de uma boa ordem no mar que permita a adoção de medidas concretas para lhe fazer face.
- português
Fishery resources account for almost one sixth of the total volume of animal protein consumed by people and provide livelihoods for some 820 million people worldwide. However, global fisheries are at risk due to increasing global demand for fish, declining ocean health and continued illegal, unreported and unregulated fishing. According to the United Nations, more than 90 per cent of fish stocks remain fully exploited, overexploited or even depleted. The reasons are a combination of legal exploitation and illegal, unreported and unregulated fishing – which accounts for about 20 per cent of global fish catches. More than 40 per cent of the cases between 2010 and 2022 were recorded in West African maritime areas, notably in the Gulf of Guinea. This article analyses illegal, unreported, and unregulated fishing in the Gulf of Guinea. The findings highlight that this illegal activity is currently the greatest threat to the human security of coastal communities and to the maritime security of the whole region. Furthermore, without good order at sea, it will not be possible to take concrete measures to address the problem.
