Resumen de O centro antigo sangra? Uma análise da qualidade da segurança pública no centro da cidade de Salvador

Tânia Benevides, Lavinia Santos, Aline Lima, Tássio Santos, Mauricio Freire, Angélica Santos, Luciana Araujo

• English

  The article was developed with the objective of identifying which aspects (factors or urban elements), influence the security issue in the centre of the city of Salvador, from the characterization and analysis of the 11 neighbourhoods that integrate the historic centre. This was subdivided into topics with an emphasis on the city in its urban aspects and what would make a city safe, running through security, understanding its multiple concepts until reaching public security and security in the city. Finally, we talk about Salvador and its centre, the characteristics of the neighbourhoods that compose it and how the residents of the analyzed neighbourhoods perceive security. The research regarding the methodology relied on the support of primary data obtained in the database of the QualiSalvador-UFBA research group built through field research in the 163 neighbourhoods that make up the municipality, with an average application of one hundred questionnaires/neighbourhood in order to identify the Urban Environmental Quality Index of the city.

• português

  O artigo foi desenvolvido com o objetivo de identificar quais aspectos (fatores ou elementos urbanos) influenciam a questão de segurança no centro da cidade de Salvador, a partir da caracterização e análise dos 11 bairros que integram o centro histórico. Este foi subdividido em tópicos, com ênfase em cidade, nos seus aspectos urbanos e o que tornaria uma cidade segura, perpassando pela concepção de segurança, compreendendo seus múltiplos conceitos até chegar à segurança pública e à segurança na cidade. Por fim, falamos de Salvador e seu centro, das características dos bairros que o compõem e como se dá a percepção de segurança pelos moradores dos bairros analisados. A pesquisa, no  que tange à metodologia,  contou com suporte de dados primários obtidos na base de dados do grupo de pesquisa QualiSalvador-UFBA, construída através de pesquisa de campo nos 163 bairros que compõem o município de Salvador, com aplicação média de cem questionários/bairro visando  identificar o Índice de Qualidade Urbano Ambiental da cidade.