Resumen de Perceção dos enfermeiros sobre as características de uma Unidade de Saúde Familiar amiga das pessoas idosas

Idalina Gomes, Daniela Cruz, Isabel Almeida

• English

  The objective of this study is to know the nurses' perception of the characteristics of elderly-friendly primary health care. Method: Descriptive study of qualitative character. Participants five nurses. Data collection instrument: semi-structured interviews. Results: Nurses will emphasize information, training, health education, communication; care management system; physical environment and intervention in the main geriatric syndromes, intervening in partnership, supported by a model that promotes the autonomy of the elderly and family caregivers. Conclusion: Health Centers have to be concerned with promoting safety care systems and environments that optimize the participation of elderly people and families in their health care.

• português

  O objetivo deste estudo é conhecer a perceção dos enfermeiros sobre as características dos cuidados de saúde primários amigos das pessoas idosas. Método: Estudo descritivo de carácter qualitativo. Participantes cinco enfermeiros. Instrumento de colheita de dados: entrevistas semiestruturadas. Resultados: Os enfermeiros enfatizam a informação, formação, educação para saúde, comunicação; gestão de cuidados; ambiente físico e a intervenção nas principais síndromes geriátricas, intervindo em parceria, suportados num modelo de cuidados que promova a autonomia das pessoas idosas e familiares cuidadores como características dos cuidados de saúde primários amigos das pessoas idosas. Conclusão: Os centros de saúde têm que se preocupar em promover sistemas e ambientes de cuidados de segurança que otimizem a participação das pessoas idosas e famílias e promovam o Cuidado-de-SI.