Resumen de Entrevista a Sandra McGee Deutsch

Sandra Mcgee Deutsch, Ernesto Bohoslavsky, Esteban Campos

• español

  De la larga y rica trayectoria de investigación de Sandra vale la pena destacar al menos cuatro aspectos relevantes y productivos. En primer lugar, contribuyó no solo a promover sino a más bien a crear un campo de estudios de las derechas con una línea de investigación que es a la vez rigurosa y crítica, pero no partidizada. Son estudios que no parten de la condena de los sujetos estudiados, pero que tampoco excluyen la crítica ideológica cuando resulta pertinente. En segundo lugar, las investigaciones de Sandra siempre tienen una perspectiva comparativa. La perspectiva comparativa ayuda a percibir las particularidades nacionales y las tendencias compartidas entre países. En tercer lugar, podemos mencionar su interés temprano por el estudio de la circulación transnacional de los sujetos. Y, finalmente, como cuarto punto, la ya mencionada promoción activa y creativa del diálogo entre la historia política y la perspectiva de género. Con ello ha contribuido de manera decisiva a que todos aquellos que se interrogan por la constitución de sujetos de derecha tengan que hacer el ejercicio de reconstruir qué definiciones de “hombre”, “mujer”, “normalidad”, “heterosexualidad” y “desviación” tenían. De esta manera ha permitido la salida del ghetto de los Gender studies y su incorporación plena y decisiva al estudio de fenómenos relevantes del siglo XX.

• English

  From Sandra's long and rich research career, it is worth highlighting at least four relevant and productive aspects. First, she contributed not only to promoting but rather creating a field of right-wing studies with a line of research that is both rigorous and critical, but not partisan. They are studies that do not start from the condemnation of the subjects studied, but they do not exclude ideological criticism when it is pertinent. Secondly, Sandra's research always has a comparative perspective. The comparative perspective helps to perceive national particularities and shared trends between countries. Thirdly, we can mention her early interest in the study of the transnational circulation of subjects. And, finally, as a fourth point, the already mentioned active and creative promotion of dialogue between political history and the gender perspective. With this, she has contributed decisively to the fact that all those who question the constitution of right-wing subjects have to do the exercise of reconstructing what definitions of “man”, “woman”, “normality”, “heterosexuality” and “deviation” " They had. In this way it has allowed the exit from the ghetto of Gender studies and its full and decisive incorporation into the study of relevant phenomena of the 20th century.

• português

  Da longa e rica trajetória de pesquisa de Sandra, vale destacar pelo menos quatro aspectos relevantes e produtivos. Primeiro, ele contribuiu não apenas para promover, mas também para criar um campo de estudos de direita com uma linha de pesquisa rigorosa e crítica, mas não partidária. São estudos que não partem da condenação dos sujeitos estudados, mas não excluem a crítica ideológica quando esta é pertinente. Em segundo lugar, a investigação da Sandra tem sempre uma perspectiva comparativa. A perspectiva comparativa ajuda a perceber as particularidades nacionais e as tendências partilhadas entre os países. Em terceiro lugar, podemos mencionar o seu interesse precoce pelo estudo da circulação transnacional de assuntos. E, finalmente, como quarto ponto, a já mencionada promoção activa e criativa do diálogo entre a história política e a perspectiva de género. tinham. Permitiu desta forma a saída do gueto dos estudos de Género e a sua incorporação plena e decisiva no estudo dos fenómenos relevantes do século XX.