Resumen de Confirmació de la presència d’Halyomorpha halys (Stål, 1855) (Hemiptera: Pentatomidae) a les Illes Balears

Jesús Tanco, Xavier Canyelles Ferrà

• català

  Es confirma la presència de l’espècie Halyomorpha halys a les Illes Balears a partir d’un exemplar capturat a Palma (Mallorca). Es compara amb l’espècie autòctona propera Rhaphigaster nebulosa. La confirmació és d’importància al tractar-se d’una possible plaga agrícola.

• English

  The presence of the species Halyomorpha halys in the Balearic Islands is confirmed from a specimen captured in Palma (Mallorca). It is compared with the nearby autochthonous species Rhaphigaster nebulosa. This confirmation is important as it is a possible agricultural pest.