Resumen de La imaginación emblemática: Italo Calvino y sus Seis propuestas para el próximo milenio (1985)
- español
En más de una ocasión, Italo Calvino se refiere al papel central de las imágenes en la génesis de todos sus relatos. Aunque estudios anteriores se han dedicado a analizar tal declaración, poco se ha dicho acerca de la presencia de la emblemática en su literatura. Este ensayo documenta el diálogo que Calvino entabla con la literatura de emblemas en las Seis propuestas para examinar un aspecto de su obra que no ha sido abordado puntualmente por la crítica. Una lectura de las Seis propuestas desde esta perspectiva refleja el impacto del pensamiento humanístico del siglo XVI en la obra de Calvino e ilustra la manera en que la traducción de las imágenes en texto legible sintetiza su modo de proceder como fabulador.
- English
On more than one occasion, Italo Calvino refers to the central role that images play in the genesis of everything he wrote. Although previous studies have been devoted to the analysis of this statement, little has been said about the presence of emblems in his work. This essay documents the dialogue that Calvino establishes with emblem literature in the Six Memos, to address an aspect of his literary production that prior scholarship has not considered. A reading of the Six Memos from the perspective of emblem studies reflects on the impact of 16th century humanistic thought in his work and shows that the translation of images into legible text, synthetizes the author’s modus operandi as a storyteller.
