Resumen de Procesos de repatriación, pueblos indígenas y arqueología: el caso atacameño
Patricia Ayala, Benjamín Candia, Claudia Ogalde, Carlos Aguilar, Christian Espíndola, Cristian Varela, Wilson Segovia, Ulises Cárdenas, Sofía Brito, Javier Araya, Joaquín Soto, Leonel Salinas, Romina Yere, Suyay Cruz, Juan Corante, Claudia Pérez
- español
Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y objetos asociados, a partir del caso atacameño, del norte de Chile. Para ello se presenta un panorama internacional y nacional sobre esta temática, así como la legislación vinculada y sus repercusiones en la arqueología. Posteriormente, se abordan los antecedentes de un proyecto colaborativo en territorio atacameño, para después describir sus objetivos y lineamientos teórico-metodológicos, además de discutir los resultados obtenidos tanto en el estudio de procedencia como en la investigación comunitaria. En la conclusión se destacan las contribuciones de este trabajo en particular y de las experiencias de repatriación en general.
- English
This paper explores the processes of repatriation of human bodies and associated objects, based on the Atacameño case in northern Chile. For this purpose, an international and national overview of this topic is presented, as well as the related legislation and its repercussions on archaeology. Subsequently, the background of a collaborative project in Atacameño territory is addressed, to then describe its objectives and theoretical-methodological guidelines, in addition to discussing the results obtained both in the study of provenance and in community research. We conclude by highlighting the contributions of this work in particular and of repatriation experiences in general.
