Resumen de Vandkunsten. Co-vivienda danesa
- español
Frente a los grandes desarrollos de vivienda masiva en las periferias urbanas, el colectivo danés Vandkunsten concibe, en las postri-merías de la década de los sesenta, pioneras comunidades residenciales cooperativas de baja altura y alta densidad en Tinggården, Herfølge (1971-1978), Hedelyngen en Herlev (1981), Trudeslund en Birkerød (1979-1981), Fuglsangpark, Farum (1981-1983), Hesselbo, Værløse (1983-1984) y Jystrup Savværk (1983-1984) que promueven la participación de los residentes en el proceso de proyecto y la vida en comunidad. Estas agrupaciones experimentales dan forma a la vida colectiva de un modo que trasciende la mera agregación o apilamiento de viviendas conjugando intimidad, sociabilidad, flexibilidad, compromiso medioambiental y autosuficiencia energética. Los proyectos de Vandkunsten son un constructo social que propicia una urdimbre comunitaria en una arquitectura de bordes blandos y texturas industriales y vernáculas que acogen una vida compartida y cooperativa
- English
Confronted with the large mass housing developments on the urban peripheries, the Danish collective Vandkunsten conceived, in the late sixties, pioneering low-rise, high-density cooperative residential communities in Tinggården, Herfølge (1971-1978), Hedelyngen in Herlev (1981), Trudeslund in Birkerød (1979-1981), Fuglsangpark, Farum (1981-1983), Hesselbo, Værløse (1983-1984) and Jystrup Savværk (1983-1984) that promote the participation of residents in the design process and community life. These experimental groupings shape collective life in a way that transcends the mere grouping or stacking of houses, combining privacy, sociability, flexibility, environmental commitment and energy self-sufficiency. Vandkunsten's projects are a social construct that promotes a community in an architecture with soft edges and industrial and vernacular textures that welcome a shared and cooperative life.
