Resumen de From Crisis to Creativity: The Future of Housing in Perspective

Frederique Van Andel, Nelson Mota

• español

  Este artículo profundiza en el debate actual sobre las interconexiones entre el proyecto de vivienda y el hábitat, destacando cómo los momentos de crisis impulsan la innovación, a menudo mostrada en exposiciones de vivienda. El artículo propone tres enfoques clave para el proyecto participativo de vivienda: Incrementalidad (con la adaptación al crecimiento y el cambio), Diversidad Tipológica (con la adaptación a diversos patrones de habitabilidad) y Agrupación (con el sentido de pertenencia a la comunidad). Estos enfoques de proyecto reconocen la vivienda como un proceso dinámico y enfatizan la importancia de dar prioridad a la acción humana y la inclusión, evitando la mercantilización de los hábitats humanos. El artículo destaca la importancia de la colaboración transdisciplinar en la toma de decisiones sobre el proyecto de vivienda, reconociendo la importancia de una variedad de factores vitales para promover comunidades urbanas resilientes e inclusivas. Concluye abogando por la educación y la investigación arquitectónicas centradas en la temporalidad como una dimensión crucial en el proyecto de vivienda, esencial para abordar los desafíos cambiantes y dar forma a futuros urbanos sostenibles.

• English

  This article delves into the ongoing debate on the interconnections between housing design and habitat, highlighting how moments of crises drive innovation, often showcased in housing exhibitions. The article proposes three key design approaches for participatory housing design: Incrementality (accommodating growth and change), Typology Mix (accommodating diverse patterns of inhabitation), and Clustering (creating meaningful communities). These design approaches acknowledge housing as a dynamic process and emphasize the importance of giving priority to human agency and inclusiveness, overturning the commodification of human habitats. The article highlights the significance of transdisciplinary collaboration in housing design decision-making, acknowledging the importance of an array of factors that are vital to promote resilient and inclusive urban communities. The article concludes by advocating for architectural education and research to focus on temporality as a crucial dimension in housing design, essential for tackling evolving challenges and shaping sustainable urban futures.