Resumen de De què treballem les biòlogues?

Rosa Pérez Roura

• català

  De què treballem les biòlogues? De què treballen els biòlegs? Podem suposar que el biaix de gènere que hi ha en la majoria de professions també es pro­dueix en les que exercim biòlegs i biòlogues? O potser seria millor, com en el llenguatge inclusiu, no fer referència al gènere per parlar del nostre àmbit professional? D’altra banda, sembla que en les persones amb estudis supe­riors les diferències en l’àmbit laboral per raó de sexe tendeixen a desaparèi­xer. En aquest article, es revisen diverses fonts i tampoc no s’evidencia el con­trari.

• English

  What do women biologists do? What do male biologists do? May we assume that the gender bias that is found in most professions is also present in the jobs we do as biologists? Or would it perhaps be better, as occurs with inclusive language, not to refer to gender at all when talking about our field? Be this as it may, it would appear that in the case of people with higher educa­tion, gender-based differences in employment are tending to disappear. In this article, we review several sources and find that they show no evidence to the contrary.