Resumen de La ruta inca a los Huaylas. Estudio de la vialidad inca en la Pampa de Lampas-Choquerecuay, en el departamento de Ancash, Perúa
- español
En este trabajo se presenta el registro de la red vial inca en la pampa de Lampas, región ubicada al sur del callejón de Huaylas, en el lado occidental de la cordillera Blanca en la Región Ancash. Para ello, se recurre al análisis del registro arqueológico, producto de trabajos de campo desarrollados por el Proyecto Qhapaq Ñan en sus temporadas 2003 y 2004, así como la actualización de información, que tuvo como punto de inicio el análisis de imágenes satelitales. Esto llevó a realizar nuevos trabajos de campo los años 2014 y 2015 para registrar las características formales de la vialidad y realizar el levantamiento planimétrico de los sitios asociados a los caminos. La revisión de fuentes bibliográficas, arqueológicas e históricas nos ha permitido desarrollar el presente estudio.
- English
This paper presents the Inca road network in the Lampas pampa, a region located south of the Huaylas alley, on the western side of the Cordillera Blanca in the Ancash Region. It consists of an analysis of the archaeological record collected during the 2003 and 2004 fieldwork seasons of the Qhapaq Ñan Project, as well as a data update process that started from an analysis of satellite images. This led to new fieldwork in 2014 and 2015 to record the formal characteristics of the road and carry out the planimetric survey of the sites associated with them. A review of bibliographical, archaeological and historical sources has allowed us to develop the present study.
