Resumen de Sinhogarismo en la ciudad pequeña, el caso de Jaén: particularidades y retos

Cristina Belén Sampedro Palacios, Cristina Díaz Román, Virginia Fuentes Gutiérrez, Yolanda María de la Fuente Robles

• español

  Los procesos de exclusión residencial no se dan de la misma forma en los distintos territorios, ni tampoco afectan de la misma manera a las personas según su etnia, género o identidad. Las políticas sociales, los factores demográficos, productivos y las redes de apoyo son cuestiones importantes de cara al estudio del sinhogarismo en España. Desde este estudio se pretende, contribuir a conocer cómo se gestiona el sinhogarismo en una ciudad pequeña, como es el caso de Jaén. Se recopila información de carácter primario a través de la realización de dos grupos focales formados por profesionales de intervención social y personas en situación de sinhogarismo. Los resultados obtenidos revelan que los recursos se encuentran centralizados y determinados por las campañas de recolección de frutos. Identifican las dificultades de acceso de las personas sin hogar, a recursos laborales y residenciales. Además, se detectan diferencias en las características y sucesos vitales entre mujeres y hombres en situación de calle. Las conclusiones del estudio sugieren que, Jaén ofrece oportunidades significativas para la intervención social en sinhogarismo. Destaca la importancia del mantenimiento de los recursos residenciales, la existencia de redes de apoyo informal y la necesidad de adecuar la intervención a mujeres sin hogar.

• English

  Residential exclusion processes do not occur in the same way in different territories, nor do they affect people in the same way according to their ethnicity, gender or identity. Social policies, demographic and productive factors and support networks are important issues for the study of homelessness in Spain. The aim of this study is to contribute to understanding how homelessness is managed in a small city such as Jaén. Primary information was collected through two focus groups made up of social intervention professionals and homeless people. The results obtained reveal that the resources are centralised and determined by the fruit harvesting campaigns. They identify the difficulties homeless people have in accessing employment and residential resources. In addition, differences in the characteristics and life events between homeless women and men are detected. The conclusions of the study suggest that Jaén offers significant opportunities for social intervention with homeless people. It highlights the importance of maintaining residential resources, the existence of informal support networks and the need to adapt the intervention to homeless women.