Resumen de Hacia una relación ciencia-religión digna de las necesidades del siglo XXI
- español
Dadas las necesidades acuciantes de la humanidad y los desafíos urgentes e ineludibles a los que se enfrenta el mundo en el actual siglo, el propósito de este artículo es examinar algunos supuestos anticuados sobre la religión y su relación con la ciencia. En el texto se muestra por qué han descartarse semejantes supuestos y cómo es preciso redefinir lo que entendemos por religión así como la relación que ha de mantener con la ciencia, para contribuir eficazmente al bienestar de la humanidad.
- English
Given the pressing needs of humanity and the urgent and inescapable challenges facing the world in the current century, the purpose of this article is to examine some outdated assumptions about religion and its relationship with science. The text shows why such assumptions must be discarded and how we need to redefine what we understand religion to mean and how it should relate to science in order to contribute effectively to the welfare of humankind.
