Resumen de Hacia una nueva cristología en diálogo con la Tradición de la Iglesia

Paolo Alfredo Ratti Scudellari

• español

  La cristología hunde sus raíces en la Tradición misma de la Iglesia. Con el fin de abrir su horizonte de comprensión para dialogar con la cultura y la ciencia, debe volver sobre sus propios orígenes para una autocomprensión de su propio patrimonio intelectual, espiritual y místico. Así, el artículo propone un esquema de trabajo compuesto de tres partes: la evolución cristológica y mística en los tiempos patrísticos; examen del paradigma actual de la cristología en el marco de la segunda era axial; y una propuesta de un método teológico que dialogue con la Tradición para una cristología “desde arriba” cuyo interlocutor sea una “cristología desde abajo”.

• English

  The Christology sinks its roots in the Tradition itself of the Church. In order to open its own comprehension horizon to dialogue with the culture and the science, it must turn toward its own origins so it can perform a correct autocomprehension of its intellectual and mystical patrimony. Therefore, this article proposes a working scheme made of three parts: theological and Christological evolution in patristic times; an examination of the current paradigm of the Christology in the times of the second axialera; and a proposal of theological method that allows a dialogue with the Tradition for a Christology “from above” who speaks with a Christology “from below”.