Resumen de A memória nos Commentarii Rerum Gestarum: Bellum Gallicum de Gaio Júlio César
- English
Based on modern theory about “cultural memory”, “collective memory” and “communicative mem-ory”, and on the rhetorical importance of memory, this reflection seeks, in the light of the cotext, to define what Caesar understands, in Bellum Gallicum, by hominummemoria, patrum nostrorum memo-ria and nostra etiam memoria: the first concerns origins, practices and rituals, the second is close to communicative memory and the third has to do with the domain of memory as a criterion for defining the barbarian and the civilized, the more and the less powerful militarily, symbolically and spatially, and, in the end, the identity of each people
- português
Com base na moderna teoria sobre “memória cultural”, “memória coletiva” e “memória comunicativa”, e na importância retórica da memória, procura esta reflexão, à luz do cotexto, definir o que entende César, no Bellum Gallicum, por hominum memoria, patrum nostrorummemoria e nostra etiam memoria: a primeira diz respeito a origens, práticas e rituais, a segunda está próxima da memória comunicativa e a terceira tem que ver com o domínio da memória como critério de definição do bárbaro e do civilizado, do mais e do menos poderoso militar, simbólica e espacialmente, e, ao cabo, a identidade de cada povo
