Resumen de La desafortunada estancia del autor de comedias Carlos Vallejo en Cádiz (1679-1681)
- español
A mediados del año 1679, año en el que la ciudad de Cádiz comen- zaba a ser la puerta del comercio de las Indias en detrimento de Sevilla, el autor de comedias Carlos Vallejo llegó a la ciudad tras haber concertado con el convento de San Juan de Dios la presencia de su compañía de comedias en el corral gaditano. En este trabajo tratamos sobre cómo fue su estancia –casi desconocida hasta ahora– en Cádiz y los problemas que tuvo para poder llevar a cabo su actividad teatral, pro- blemas que culminaron con la excomunión del autor Carlos Vallejo y sus compañe- ros por parte del obispo don Juan de Isla.
- English
Halfway through 1679 –the year Cádiz began to replace Seville as the center of American commerce– the actor-manager Carlos Vallejo, having previously contracted with the convent and hospital of San Juan de Dios to perform in its playhouse, arrived with his company in the city. The present article deals with his sojourn in Cádiz –practically unknown hitherto– and with the obstacles he encountered in trying to fulfill the terms of his contract, which culminated in Bishop Juan de Isla’s excommunication of Carlos Vallejo and the others members of his company.
Keywords: Gol
