Noticia de una nueva inscripción hebrea de carácter doméstico en Barcelona

• Jáuregui, Clara ^[1]
  1. [1] Archivo Capitular de Barcelona
• Localización: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 83, Nº. 2, 2023, págs. 313-330
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Information about a new Hebrew domestic inscription in Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El descubrimiento de una nueva inscripción hebrea en una casa dentro de los límites del antiguo barrio judío de Barcelona nos revela una nueva muestra epigráfica en un contexto hasta ahora sin estudiar, el doméstico. A raíz de esto, se han podido reinterpretar otros fragmentos de inscripción que hasta ahora se habían asociado a un contexto funerario y de reutilización. En el mismo edificio, se han localizado también dos agujeros para mezuzá, un elemento arquitectónico poco estudiado. Estos nuevos descubrimientos abren la puerta a nuevas interpretaciones y estudios sobre la vida cotidiana en el barrio judío barcelonés.

  • English

    The discovery of a new Hebrew inscription in a house in the old Jewish quarter of Barcelona has revealed a new epigraphic sample in a hitherto unstudied domestic context. As a result, it has been possible to reinterpret other inscription fragments that until now had been associated to a funerary and reuse context. Two holes for mezuzahs have also been located in the same building, an architectural element that has been scarcely studied. These new discoveries open the path to new interpretations and studies on daily life in Barcelona’s Jewish quarter.