Resumen de De La Batalla… a La cordillera… Pactos interpretativos en el cine de Patricio Guzmán

Hans Stange Marcus, Ignacio del Valle Dávila, Claudio Salinas Muñoz

• español

  Este artículo describe cómo los documentales históricos chilenos dan forma sensible al pasado, cruzando el campo de la comunicación con la estética. Nuestra investigación previa señala que las estrategias de representación apelarían a tres pactos o contratos de interpretación: la historia, la memoria y la hibridación entre ambas. Revisamos tres películas significativas del documentalista chileno Patricio Guzmán, autor de referencia en el género y en Chile, con una trayectoria extensa y prolífica en el campo del documental de tema histórico, y con amplia repercusión mundial. Estas películas han sido escogidas para describir, respectivamente, cada uno de los contratos señalados: La batalla de Chile, parte 2: El golpe de Estado (1977), Chile, la memoria obstinada (1997) y La cordillera de los sueños (2019).

• English

  In this paper we have set out to describe how Chilean historical documentaries give a sensitive form to the past, which means crossing the field of communication with that of aesthetics. In documentaries, the literature, as well as our previous research, indicates that representation strategies would appeal to three pacts or contracts of interpretation: history, memory and the hybridisation between the two. We review three exemplary films by the Chilean documentary filmmaker Patricio Guzmán, a reference author in the genre and in Chile, with an extensive and prolific career in the field of historical documentaries. These films have been chosen to describe, respectively, how each of the indicated pacts operate: The Battle of Chile, Part 2: The coup d'état (1977), Chile, the obstinate memory (1997) and The mountain range of dreams (2019).