Resumen de Entre líneas y agua: la percepción del territorio canario en los cambios de modo de producción
- español
Con la Conquista se redibujaron las líneas del territorio canario con otra idea de la propiedad, basada en una distribución propiciada por nuevos modos de producción. ¿Cómo se percibió el espacio desde entonces? ¿Cómo se organizaba antes de la colonización? ¿Se mezclaron antiguas percepciones con el extrañamiento que produce un nuevo sistema? ¿Mediante la investigación de este momento podemos caer en proyectar nuestras modernas nociones del espacio? Este ensayo parte de algunos conceptos marxistas y de materiales etnográficos de Canarias para encarar estas cuestiones.
- English
With the Conquest, lines where redrawan in the Canarian territory with another organization, based on a new distribution propitiated by new modes of production. How was the space perceived since this time? How was it organized before colonization? Was a new cosmovision formed by mixing old perceptions with the estrangement produced by a new system? By studying and researching this moment do we project our modern notions of space? This essay departs with some Marxist concepts and ethnographic materials from the Canary Islands to face these issues.
