Resumen de Desafíos y soluciones para la efectiva incorporación de cláusulas sociales a la contratación pública
- español
El trabajo analiza la importancia de la compra socialmente responsable desde la perspectiva práctica de la validez de los contratos en que se incorpora. En particular, se trata de analizar el impacto que la inclusión de cláusulas o criterios sociales van a tener en estos contratos y se ofrecen pautas prácticas para incluirlas según la fase del contrato en la que se introduzcan. Se estudian especialmente las limitaciones que los tribunales administrativos de recursos contractuales imponen a estas cláusulas y la inseguridad que se ha generado, así como propuestas de solución al respecto.
- euskara
The paper analyzes the importance of socially responsible public procurement from the practical perspective of the validity of the contracts in which they are incorporated. In particular, the aim is to analyze the impact that the inclusion of social clauses or criteria shall have on these contracts and there are provided practical guidelines for their inclusion depending on the stage of the contract at which they are introduced. In particular, the limitations imposed on these clauses by the administrative tribunals for contractual remedies and the uncertainty that has arisen, as well as proposed solutions, are examined.
