Resumen de Glioma del Nervio Óptico en Pacientes con Neurofibromatosis

Natalia Peñaloza Barrios, Lina Marcela Ortiz Roncallo, Andres Mauricio Posso Escobar, Stefany del Carmen Díaz Burgos, Miguel Angel Rincon Molano, Aura Patricia Yepes Sarmiento, Sebastián Ramos Zamora

• español

  Los tumores del nervio óptico representan aproximadamente un 4% de los tumores orbitarios y pueden presentarse a cualquier edad. En los últimos años, autores han relacionado esta patología con la neurofibromatosis, especialmente la NF-1, la cual, produce múltiples manifestaciones en el campo oftalmológico, siendo los gliomas de la vía óptica los tumores del sistema nervioso central más frecuentes en la enfermedad. Generalmente tienen la capacidad de afectar al quiasma y su curso suele ser indolente para el paciente. Dentro de las manifestaciones clínicas destacan la proptosis que suele ser gradual, se presenta hinchazón o palidez del disco óptico, pérdida de agudeza visual, pérdida del campo visual y defecto pupilar aferente relativo debido a los efectos compresivos ocasionados por el tumor, el tratamiento es conservador con seguimiento estrecho hasta que se detecte progresión.

• English

  Optic nerve tumors represent approximately 4% of orbital tumors and can occur at any age. In recent years, authors have related this pathology to neurofibromatosis, especially NF-1, which produces multiple manifestations in the ophthalmological field, with gliomas of the pathway being the most frequent tumors of the central nervous system in the disease. They generally have the ability to affect the chiasm and their course is usually indolent for the patient. Among the clinical manifestations, proptosis stands out, which is usually gradual, there is swelling or paleness of the optic disc, loss of visual acuity, loss of visual field and relative afferent pupillary defect due to the compressive effects caused by the tumor. Treatment is conservative. . with close follow-up until progression is detected.