Resumen de Una dupla creativa cyborg. Las oportunidades creativas de la conversación con modelos generativos de lenguaje
- español
A finales del siglo pasado, el filósofo de los medios Friedrich Kittler proponía pensar la escritura como un tipo de "programación". Más contemporáneamente, el matemático Marcos du Sautoy ha explorado una dimensión de esta idea: el horizonte de la “creatividad algorítmica”, en donde los aspectos técnicos y performativos de la escritura –comandos, operadores– pasan al primer plano. Estas aproximaciones teóricas son especialmente útiles ante los retos que hoy nos impone la inteligencia artificial generativa (IAG), y en particular modelos de lenguaje como Chat GPT, Bing AI o LaMDA. Más allá del sensacionalismo, el determinismo tecnológico y el pánico moral, el campo de la comunicación debe entender los avances en IAG como oportunidades analíticas y creativas.
Desde una perspectiva expandida de la escritura, como la que visionaba Kittler, podemos pensar en procesos colaborativos con los modelos de lenguaje. Por ejemplo, la programación básica de bots de generación sintáctica aleatoria (como las cuentas de Twitter @ bestiariobot y @Poesia_es_Bot), representa una ocasión creativa que muchas técnicas de generación de ideas han buscado hasta ahora. Este artículo presenta algunas aperturas teóricas que las escrituras expandidas permiten para interactuar creativamente con la IAG, particularmente desde las nociones de creatividad algorítmica y escritura como programación.
- English
At the end of the last century, the media philosopher Friedrich Kittler proposed thinking of writing as a type of “programming”. Closer to us, the mathematician Marcos du Sautoy has explored one dimension of this idea: the horizon of “algorithmic creativity”, where the technical and performative aspects of writing –commands, operators– come to the fore. These theoretical approaches are especially useful in the face of the challeng es imposed today by generative artificial intelligence (GAI) and, in particular, language models such as Chat GPT, Bing AI or LaMDA. Beyond sensationalism, technological determinism and moral panic, the field of communication could understand advances in GAI as analytical and creative opportunities. From an expanded perspective of writing, such as Kittler's envisioned, we can think of collaborative processes with language models.
For example, basic programming of random syntactic generation bots (such as Twitter accounts @bestiariobot and @Poesia_es_Bot), represents a creative occasion that many idea generation techniques have sought so far. This article presents some theoretical openings that expanded writing allow to interact creatively with GAI, particularly using the notions of algorithmic creativity and writing as programming
- português
No final do século passado, o filósofo da mídia Friedrich Kittler propôs pensar a escrita como uma espécie de “programação”. Mais contemporaneamente, o matemático Marcos du Sautoy explorou uma dimensão dessa ideia: o horizonte da “criatividade algorítmica”, onde os aspectos técnicos e performativos da escrita (comandos, operadores) vêm à tona. Essas abordagens teóricas são especialmente úteis diante dos desafios impostos hoje pela inteligência artificial generativa (IAG) e, em particular, modelos de linguagem como Chat GPT, Bing AI ou LaMDA. Além do sensacionalismo, do determinismo tecnológico e do pânico moral, o campo da comunicação deve entender os avanços da IAG como oportunidades analíticas e criativas. A partir de uma perspectiva ampliada da escrita, como a imaginada por Kittler, podemos pensar em processos colaborativos com modelos de linguagem. Por exemplo, a programação básica de bots de geração sintática aleatória (como contas do Twitter @bestiariobot e @Poesia_es_Bot), representa uma ocasião criativa que muitas técnicas de geração de ideias buscaram até agora. Este artigo apresenta algumas aberturas teóricas que os escritos expandidos permitem interagir criativamente com a IAG, particularmente a partir das noções de criatividade algorítmica e escrita como programação.
