Resumen de La sanidad militar en la Segunda Guerra carlista (1872-1876) / Osasun militarra Bigarren Gudu karlistan (1872-1876)
- español
Aunq ue no hubo descubrimientos terapéuticos importantes, la experiencia acumulada en los confl ictos bélicos que tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XIX en el escenario internacional transformó la sanidad militar. Se introdujeron mejoras importantes: en la recogida y el transporte rápido de heridos mediante el uso del ferrocarril, las ambulancias, y en la higiene y asepsia. La creación de organizaciones benéficas no beligerantes permitió el trato humanitario de heridos y prisioneros. Por una serie de razones, que analizamos, estos avances sanitarios no fueron trasladados en toda su magnitud a los dos contendientes en la segunda guerra carlista. Paradójicamente, la sanidad en el bando carlista, que tuvo que empezar de cero, fue más efectiva y estuvo mejor dotada que la del bando liberal
- English
Although no important therapeutic discoveries were made, the experience gained in international armed confl icts during the second half of the 19th century transformed military medicine. Major improvements were introduced, including the collection and rapid transportation of the wounded by rail, ambulances, hygiene and asepsis. The founding of non-belligerent charitable organisations enabled the humanitarian treatment of wounded combatants and prisoners.For a series of reasons, which are analysed here, these advances in healthcare were not fully transferred to the two warring sides in the Second Carlist War. Paradoxically, the medical system on the Carlist side, which had to start from scratch, proved more effective and was better equipped than its counterpart in the liberal army.
