El envejecimiento en América Latina y el Caribe: las dos posturas. Cómo estamos en Paraguay

• Leguizamón, María Angelica ^[2] ; Kochmann, Sonnia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
  2. [2] Universidad Iberoamericana, Paraguay
• Localización: Revista Científica Estudios e Investigaciones, ISSN 2310-3507, ISSN-e 2523-6113, Vol. 8, Nº. 1, 2019, págs. 101-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aging in the latin america and caribbean: two positions as we are in Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proceso de envejecimiento se ha convertido en un reto conocido y una realidad que va adquiriendo mayor espacio, sobre todo en América Latina y el Caribe, por la transformación demográfica inédita y, tal vez, irreversible producida. El incremento de las personas mayores es una tendencia mundial que influye en la economía, la planificación del desarrollo, las políticas sociales, las familias, las comunidades locales y las grandes ciudades. En cuanto a sus implicaciones, es, probablemente, la transformación más importante en curso. Mientras, el Fondo Monetario Internacional considera que se subestimó la evolución demográfica de la población y que, el aumento de la longevidad puede crear un serio riesgo, al significar una amenaza para la sostenibilidad de las finanzas públicas en el futuro. Los problemas que afectan a la población adulta mayor en la actualidad, tendrán efectos en el resto de la sociedad, sobre todo en un panorama de escasez de recursos. Los organismos que se ocupan del tema, así como la sociedad civil organizada, consideran que sin las previsiones suficientes, cuando los asuntos ligados al envejecimiento se hagan visibles, es fundamental que las necesidades e intereses de este grupo social y sus soluciones, conduzcan a la construcción de una sociedad para todos.

  • English

    The aging process has become a very challenging process to face and a reality that is gaining more space, especially in Latin America and the Caribbean, due to the unprecedented and, perhaps, irreversible demographic transformation. The increase in the elderly is a worldwide trend that influences the economy, development planning, social policies, families, local communities and large cities. As for its implications, it is probably the most important transformation in progress. Meanwhile, the International Monetary Fund considers that the demographic evolution of the population was underestimated and that the increase in longevity might represent a serious risk to the sustainability of public finances in the future. The problems that affect the elderly population today will have effects on the rest of society, especially in a scarcity of resources scenario. The organizations that deal with the issue, as well as organized civil society, consider that without sufficient provisions, when issues related to aging become visible, it is essential that the needs and interests of this social group and its solutions lead to the building a society for all.